Datenschutzerklärung

Stand: 17. September 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website athletis.de und bei einer Kontaktaufnahme mit uns verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Daniel Flaminio – ATHLETIS Vital- & Athletik Zentrum
Hengsener Strasse 6
44309 Dortmund-Brackel
Telefon: 0231 253047
E-Mail: info@athletis.de

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die vorstehenden Kontaktdaten wenden.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Host Europe GmbH, c/o Spaces, Gertrudenstraße 30–36, 50667 Köln, gehostet. Host Europe verarbeitet die für die Bereitstellung und den sicheren Betrieb der Website erforderlichen Daten in unserem Auftrag.

Bei jedem Aufruf der Website werden technisch bedingt insbesondere folgende Daten an den Webserver übermittelt und in Server-Logfiles verarbeitet:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge,
• Referrer-URL, soweit vom Browser übermittelt,
• Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem und Geräteinformationen sowie
• HTTP-Statuscode.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, technische Fehler zu erkennen und Angriffe oder missbräuchliche Zugriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, zuverlässigen und technisch funktionsfähigen Betrieb dieser Website.

Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten eine längere Aufbewahrung verlangen. Eine konkrete Speicherdauer hängt von den Einstellungen und Sicherheitsanforderungen des Hostingangebots ab. Mit Host Europe besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Host Europe.

3. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website nutzt eine TLS-/SSL-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, bei der Übertragung gegen ein Mitlesen durch Dritte geschützt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung mit Complianz

Wir setzen das WordPress-Plugin Complianz ein, um erforderliche Einwilligungen für Cookies und externe Inhalte einzuholen und Ihre Auswahl zu dokumentieren. Beim ersten Besuch können Sie über das Cookie-Banner einwilligungspflichtige Dienste akzeptieren oder ablehnen. Ihre Auswahl wird in technisch notwendigen Cookies beziehungsweise im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert. Dadurch kann die Website Ihre Entscheidung bei späteren Besuchen berücksichtigen.

Technisch notwendige Speicherungen erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und, soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der rechtskonformen Verwaltung Ihrer Einwilligungen und im technisch sicheren Betrieb der Website. Einwilligungspflichtige Speicherungen und der Abruf externer Inhalte erfolgen erst nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Nutzen Sie dazu den Link „Zustimmung verwalten“ im unteren Bereich der Website. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Einzelheiten zu den verwendeten Cookies, Speicherdauern und Diensten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie (EU). Die dort automatisch bereitgestellten Informationen ergänzen diese Datenschutzerklärung.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Auf der Website wird derzeit kein Kontaktformular angeboten. Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, insbesondere Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage, um diese zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen zu beantworten.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder auf vorvertragliche Maßnahmen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung der Kommunikation. Soweit Sie ausdrücklich eingewilligt haben, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Für den technischen Versand von Website-E-Mails wird WP Mail SMTP mit einem lokalen SMTP-Server des Hostings verwendet. Es ist dafür kein zusätzlicher externer E-Mail-Versanddienst in WordPress eingerichtet. Bitte beachten Sie, dass die Vertraulichkeit gewöhnlicher E-Mails auf dem Übertragungsweg technisch nicht vollständig gewährleistet werden kann.

6. Google Maps

Auf den Seiten „Kontakt“ und „Probetraining“ ist Kartenmaterial von Google Maps eingebunden. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Muttergesellschaft ist Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Maps wird durch Complianz zunächst blockiert. Erst wenn Sie über das Cookie-Banner oder den Platzhalter in die Nutzung einwilligen, wird eine Verbindung zu Google hergestellt und die Karte geladen. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, Referrer-URL sowie Browser-, Geräte- und gegebenenfalls Standortinformationen an Google übermittelt werden. Wenn Sie bei einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google die Nutzung möglicherweise Ihrem Konto zuordnen. Google kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen.

Rechtsgrundlage für das Laden von Google Maps und die damit verbundene Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit über „Zustimmung verwalten“ mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Ohne Einwilligung wird die Karte nicht geladen; die übrigen Inhalte der Website bleiben nutzbar.

Eine Verarbeitung durch Google in den USA oder anderen Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums kann nicht ausgeschlossen werden. Soweit Google Daten in die USA übermittelt, kann die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework gestützt werden, sofern der jeweilige Empfänger entsprechend zertifiziert ist. Ergänzend kommen von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln zum Einsatz.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

7. Vimeo

Auf der Seite „Probetraining“ ist ein Video des Anbieters Vimeo eingebunden. Anbieter ist Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, 10th Floor, New York, New York 10001, USA.

Der Vimeo-Player wird als direkter responsiver iframe mit aktiviertem Do-Not-Track-Parameter (dnt=1) eingebunden. Nach Angaben von Vimeo verhindert dieser Parameter, dass der eingebettete Player Sitzungsdaten und Analytics erfasst. ATHLETIS verwendet keine Vimeo-Nutzungsstatistiken.

Beim Aufruf der Seite wird dennoch eine Verbindung zu Vimeo hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technisch erforderliche Verbindungs-, Browser- und Geräteinformationen an Vimeo übermittelt werden. Der Do-Not-Track-Modus schließt technisch erforderliche Sicherheitsfunktionen und hierfür notwendige Cookies des Players nicht vollständig aus. Bereits bei früheren Besuchen von Vimeo gespeicherte Cookies können vom Browser weiterhin an Vimeo übermittelt werden.

Die Verarbeitung der für die datensparsame Bereitstellung des eingebetteten Videos erforderlichen Verbindungsdaten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Ihnen das Video technisch zuverlässig und ohne Vimeo-Nutzungsanalyse bereitzustellen. Soweit für den sicheren Betrieb des Players technisch notwendige Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Vimeo verarbeitet Daten in den USA und gegebenenfalls weiteren Staaten. Vimeo gibt an, für Übermittlungen unter anderem das EU-US Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission zu nutzen. Trotz dieser Mechanismen können bei einer Verarbeitung außerhalb der EU beziehungsweise des EWR Risiken bestehen, etwa weitergehende behördliche Zugriffsmöglichkeiten.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Vimeo und Cookie-Richtlinie von Vimeo.

8. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine besondere Speicherdauer genannt wird, verarbeiten wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, die Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen oder andere rechtlich zulässige Gründe eine weitere Speicherung erfordern.

9. Ihre Rechte

Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

• Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
• Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO,
• Löschung Ihrer Daten gemäß Art. 17 DSGVO,
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO gemäß Art. 21 DSGVO sowie
• Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@athletis.de. Wir können einen geeigneten Nachweis verlangen, wenn dies erforderlich ist, um Ihre Identität festzustellen und Daten vor unberechtigtem Zugriff zu schützen.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

10. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

11. Empfänger und Weitergabe von Daten

Personenbezogene Daten erhalten nur Stellen, die sie für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke benötigen. Hierzu können insbesondere der Hostinganbieter sowie – ausschließlich nach Ihrer Einwilligung – die Anbieter der eingebundenen externen Inhalte gehören. Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn sie gesetzlich erlaubt oder vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben.

12. Automatisierte Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Zusammenhang mit dieser Website nicht statt.

13. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.